Information du mot aantreffen (néerlandais → espéranto: trovi)

Synonymes: vinden, treffen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈantrɛfə(n)/
Césureaan·tref·fen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) tref aan(ik) trof aan
(jij) treft aan(jij) trof aan
(hij) treft aan(hij) trof aan
(wij) treffen aan(wij) troffen aan
(jullie) treffen aan(jullie) troffen aan
(gij) treft aan(gij) troft aan
(zij) treffen aan(zij) troffen aan
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) aantreffe(dat ik) aantroffe
(dat jij) aantreffe(dat jij) aantroffe
(dat hij) aantreffe(dat hij) aantroffe
(dat wij) aantreffen(dat wij) aantroffen
(dat jullie) aantreffen(dat jullie) aantroffen
(dat gij) aantreffet(dat gij) aantroffet
(dat zij) aantreffen(dat zij) aantroffen
Participes
Participe présentParticipe passé
aantreffend, aantreffende(hebben) aangetroffen

Exemples d’usage

In de zaal van het kasteel trof de tempelier De Bracy aan.
Hij zei dat wij de man hier zouden aantreffen.
Lucas had hem thuis niet aangetroffen en gehoopt hem hier te vinden.

Traductions

afrikaansvind; aantref
allemandantreffen
bas allemandantreffen; vinden
espérantotrovi
françaistrouver