Information du mot uitsluiten (néerlandais → espéranto: ekskluzivi)

Synonymes: buitensluiten, weren

Parti du discours	verbe
Prononciation	/ˈœʏ̯tslœʏ̯tə(n)/
Césure	uit·slui·ten

Conjugaison

Indicatif
Présent	Passé
(ik) sluit uit	(ik) sloot uit
(jij) sluit uit	(jij) sloot uit
(hij) sluit uit	(hij) sloot uit
(wij) sluiten uit	(wij) sloten uit
(jullie) sluiten uit	(jullie) sloten uit
(gij) sluit uit	(gij) sloot uit
(zij) sluiten uit	(zij) sloten uit
Subjonctif
Présent	Passé
(dat ik) uitsluite	(dat ik) uitslote
(dat jij) uitsluite	(dat jij) uitslote
(dat hij) uitsluite	(dat hij) uitslote
(dat wij) uitsluiten	(dat wij) uitsloten
(dat jullie) uitsluiten	(dat jullie) uitsloten
(dat gij) uitsluitet	(dat gij) uitslotet
(dat zij) uitsluiten	(dat zij) uitsloten
Impératif
Singulier/Pluriel	Pluriel
sluit uit	sluit uit
Participes
Participe présent	Participe passé
uitsluitend, uitsluitende	(hebben) uitgesloten

Exemples d’usage

Je moet die Pieter als dader uitsluiten.

Volgens PVV‐leider Geert Wilders heeft het Westen „enorm geblunderd door een NAVO‐lidmaatschap van de Oekraïne niet uit te sluiten”.

Steeds meer landen willen Rusland uitsluiten van het internationale betalingssysteem SWIFT.

De politie sluit een misdrijf niet uit.

Dat is een mogelijkheid die ik niet helemaal uitsluit.

Traductions

allemand	ausschließen; ausnehmen; nicht mit einbeziehen
anglais	exclude; bar; ostracize; rule out; shut out
espagnol	excluir
espéranto	ekskluzivi; ekskludi
portugais	deixar excluído; excluir