Information du mot ontslaan (néerlandais → espéranto: eksigi)

Synonymes: ontzetten, royeren, de bons geven, de laan uitsturen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔntˈslan/
Césureont·slaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ontsla(ik) ontsloeg
(jij) ontslaat(jij) ontsloeg
(hij) ontslaat(hij) ontsloeg
(wij) ontslaan(wij) ontsloegen
(jullie) ontslaan(jullie) ontsloegen
(gij) ontslaat(gij) ontsloegt
(zij) ontslaan(zij) ontsloegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ontsla(dat ik) ontsloege
(dat jij) ontsla(dat jij) ontsloege
(dat hij) ontsla(dat hij) ontsloege
(dat wij) ontslaan(dat wij) ontsloegen
(dat jullie) ontslaan(dat jullie) ontsloegen
(dat gij) ontslaat(dat gij) ontsloeget
(dat zij) ontslaan(dat zij) ontsloegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ontslaontslaat
Participes
Participe présentParticipe passé
ontslaand, ontslaande(hebben) ontslagen

Exemples d’usage

Nestlé wil 16.000 mensen ontslaan.
Met zijn team ontsloeg Musk tal van ambtenaren om vermeende verspilling van overheidsgeld tegen te gaan.
„Ah, juist”, zei Zoch Zababel, die zich was komen melden omdat hij die morgen uit het ziekenhuis ontslagen was.

Traductions

afrikaansafdank; ontslaan
allemandabdanken; entlassen; verabschieden; aus dem Dienst entfernen; exen
anglaisdischarge; dismiss; sack; remove
danoisafskedige
espagnoldestituir
espérantoeksigi
féringienkoyra frá
françaislicencier; renvoyer; suspendre
frison saterlandoutonkje; äntläite; ferouscheedje; ferouskeedje
portugaisdemitir; destituir; exonerar