Information du mot toestoten (néerlandais → espéranto: ekpuŝi)

Synonymes: aanstoten, een duw geven, stoten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtustotə(n)/
Césuretoe·sto·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stoot toe(ik) stiet toe, stootte toe
(jij) stoot toe(jij) stiet toe, stootte toe
(hij) stoot toe(hij) stiet toe, stootte toe
(wij) stoten toe(wij) stieten toe, stootten toe
(jullie) stoten toe(jullie) stieten toe, stootten toe
(gij) stoot toe(gij) stiet toe, stoottet toe
(zij) stoten toe(zij) stieten toe, stootten toe
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) toestote(dat ik) toestiete, toestootte
(dat jij) toestote(dat jij) toestiete, toestootte
(dat hij) toestote(dat hij) toestiete, toestootte
(dat wij) toestoten(dat wij) toestieten, toestootten
(dat jullie) toestoten(dat jullie) toestieten, toestootten
(dat gij) toestotet(dat gij) toestietet, toestoottet
(dat zij) toestoten(dat zij) toestieten, toestootten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stoot toestoot toe
Participes
Participe présentParticipe passé
toestotend, toestotende(hebben) toegestoten

Exemples d’usage

Bogen gonsden, speren stootten toe en zwaarden suisden in het rond en hakten op de tegenstander in.
Glawen stootte toe met zijn mes, en boorde het diep in haar buik.
Hij lachte en vloekte terwijl hij pareerde en toestootte.

Traductions

anglaisjog; nudge
espérantoekpuŝi
frison occidentaloanstjitte; oanstompe
thaïกระแทก