Synonymes: bedoelen, doelen, het gemunt hebben op, het voorzien hebben op
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈmenə(n)/ |
| Césure | me·nen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) meen | (ik) meende |
| (jij) meent | (jij) meende |
| (hij) meent | (hij) meende |
| (wij) menen | (wij) meenden |
| (jullie) menen | (jullie) meenden |
| (gij) meent | (gij) meendet |
| (zij) menen | (zij) meenden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) mene | (dat ik) meende |
| (dat jij) mene | (dat jij) meende |
| (dat hij) mene | (dat hij) meende |
| (dat wij) menen | (dat wij) meenden |
| (dat jullie) menen | (dat jullie) meenden |
| (dat gij) menet | (dat gij) meendet |
| (dat zij) menen | (dat zij) meenden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| meen | meent |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| menend, menende | (hebben) gemeend |
| afrikaans | teiken; mik vir |
|---|---|
| allemand | absehen; bezwecken; trachten nach; zielen; anvisieren; visieren; aufs Korn nehmen; abzielen auf; hinzielen auf; hinauswollen auf; es abgesehen haben auf; streben nach |
| anglais | mean |
| bas allemand | meynen; bedolen |
| catalan | apuntar; aspirar a |
| danois | sigte |
| espagnol | apuntar a; aspirar a; querer decir |
| espéranto | celi |
| français | avoir pour but; viser |
| frison saterland | ousjo; trachtje ätter |
| hongrois | céloz |
| luxembourgeois | mengen |
| papiamento | intenshoná |
| portugais | apontar; mirar; tender; ter em vista; ter por fim; visar a |