Information du mot onhoffelijk (néerlandais → espéranto: malĝentila)

Synonymes: honds, lomp, onbeleefd, vlegelachtig, astrant

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɔnˈɦɔfələk/
Césureon·hof·fe·lijk

Degrés de comparaison

Positifonhoffelijk
Comparatifonhoffelijker
Superlatifonhoffelijkst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifonhoffelijkonhoffelijker(het) onhoffelijkst, (het) onhoffelijkste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininonhoffelijkeonhoffelijkereonhoffelijkste
Singulier neutreonhoffelijkonhoffelijkeronhoffelijkst
Plurielonhoffelijkeonhoffelijkereonhoffelijkste
Définionhoffelijkeonhoffelijkereonhoffelijkste
Partitifonhoffelijksonhoffelijkers 

Exemples d’usage

Hier, helaas, moet ik onhoffelijk jegens u zijn.
Ik wil niet onhoffelijk lijken, inspecteur, maar als u hiernaartoe bent gekomen om vragen te stellen, verspilt u uw tijd.

Traductions

allemandbarsch; ungezogen; unverfroren; unhöflich
anglaisrude; impolite; vulgar
danoisuhøflig
espagnoldescortés; grosero; insolente
espérantomalĝentila
françaisimpoli
frison occidentalbot
frison saterlandboarsk; ferleeken; wärrääged
grecαγενής
islandaisókurteis
italienrozzo; scortese
norvégienuhøflig
papiamentogrosero
portugaisdescortês; grosseiro
suédoisgensvarig; oartig; oblyg; oförsynt; ohövlig
turcarsız