Information du mot voorbijschieten (néerlandais → espéranto: preterrapidegi)

Parti du discoursverbe
Prononciation/vorˈbɛɪ̯sxitə(n)/
Césurevoor·bij·schie·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schiet voorbij(ik) schoot voorbij
(jij) schiet voorbij(jij) schoot voorbij
(hij) schiet voorbij(hij) schoot voorbij
(wij) schieten voorbij(wij) schoten voorbij
(jullie) schieten voorbij(jullie) schoten voorbij
(gij) schiet voorbij(gij) schoot voorbij
(zij) schieten voorbij(zij) schoten voorbij
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) voorbijschiete(dat ik) voorbijschote
(dat jij) voorbijschiete(dat jij) voorbijschote
(dat hij) voorbijschiete(dat hij) voorbijschote
(dat wij) voorbijschieten(dat wij) voorbijschoten
(dat jullie) voorbijschieten(dat jullie) voorbijschoten
(dat gij) voorbijschietet(dat gij) voorbijschotet
(dat zij) voorbijschieten(dat zij) voorbijschoten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schiet voorbijschiet voorbij
Participes
Participe présentParticipe passé
voorbijschietend, voorbijschietende(zijn) voorbijgeschoten

Exemples d’usage

Hij hoorde Gandalf zachtjes in zichzelf zingen en kleine fragmenten poëzie in vele talen opzeggen terwijl de mijlen onder hen voorbijschoten.
In de gang bleef Simon een ogenblik staan, terwijl hij naar het duistere, voorbijschietende landschap staarde.

Traductions

espérantopreterrapidegi