Information du mot uiteenrijten (néerlandais → espéranto: disŝiri)

Synonymes: doorscheuren, vaneenscheuren, verscheuren, aan stukken scheuren, uiteenscheuren

Parti du discoursverbe
Prononciation/œʏ̯ˈtenrɛɪ̯tə(n)/
Césureuit·een·rij·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) rijt uiteen(ik) reet uiteen
(jij) rijt uiteen(jij) reet uiteen
(hij) rijt uiteen(hij) reet uiteen
(wij) rijten uiteen(wij) reten uiteen
(jullie) rijten uiteen(jullie) reten uiteen
(gij) rijt uiteen(gij) reet uiteen
(zij) rijten uiteen(zij) reten uiteen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uiteenrijte(dat ik) uiteenrete
(dat jij) uiteenrijte(dat jij) uiteenrete
(dat hij) uiteenrijte(dat hij) uiteenrete
(dat wij) uiteenrijten(dat wij) uiteenreten
(dat jullie) uiteenrijten(dat jullie) uiteenreten
(dat gij) uiteenrijtet(dat gij) uiteenretet
(dat zij) uiteenrijten(dat zij) uiteenreten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
rijt uiteenrijt uiteen
Participes
Participe présentParticipe passé
uiteenrijtend, uiteenrijtende(hebben) uiteengereten

Exemples d’usage

Telkens en telkens weer reet de bliksem de duisternis uiteen.

Traductions

afrikaansverskeur
allemandzerreißen
anglaistear; tear apart; tear to shreds
danoisrive itu
espagnoldesgarrar; dilacerar
espérantodisŝiri
frison saterlandkuutriete
portugaisdilacerar