Information du mot aangrijpen (néerlandais → espéranto: ekkapti)

Synonymes: bemachtigen, grijpen, vastgrijpen, te pakken krijgen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈaŋɣrɛɪ̯pə(n)/
Césureaan·grij·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) grijp aan(ik) greep aan
(jij) grijpt aan(jij) greep aan
(hij) grijpt aan(hij) greep aan
(wij) grijpen aan(wij) grepen aan
(jullie) grijpen aan(jullie) grepen aan
(gij) grijpt aan(gij) greept aan
(zij) grijpen aan(zij) grepen aan
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) aangrijpe(dat ik) aangrepe
(dat jij) aangrijpe(dat jij) aangrepe
(dat hij) aangrijpe(dat hij) aangrepe
(dat wij) aangrijpen(dat wij) aangrepen
(dat jullie) aangrijpen(dat jullie) aangrepen
(dat gij) aangrijpet(dat gij) aangrepet
(dat zij) aangrijpen(dat zij) aangrepen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
grijp aangrijpt aan
Participes
Participe présentParticipe passé
aangrijpend, aangrijpende(hebben) aangegrepen

Exemples d’usage

Hij heeft de kans aangegrepen om deze invloed te bestrijden.

Traductions

afrikaansaangryp
allemandgreifen; angreifen; ergreifen; zugreifen; zupacken; auffangen
anglaisgrasp; seize; snatch
anglais (vieil anglais)gripan
danoisgribe
espagnolagarrar; apoderarse de; asir; coger
espérantoekkapti
françaissaisir; agripper
frison occidentalbeetkrije; beetpakke; gripe
frison saterlandgriepe; oungriepe; pakje
italienafferrare
papiamentokohe; koi
sranangrabu
tchèqueuchopit; chytit