Information du mot roosteren (néerlandais → espéranto: rostiĝi)

Synonyme: braden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈrostərə(n)/
Césureroos·te·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) rooster(ik) roosterde
(jij) roostert(jij) roosterde
(hij) roostert(hij) roosterde
(wij) roosteren(wij) roosterden
(jullie) roosteren(jullie) roosterden
(gij) roostert(gij) roosterdet
(zij) roosteren(zij) roosterden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) roostere(dat ik) roosterde
(dat jij) roostere(dat jij) roosterde
(dat hij) roostere(dat hij) roosterde
(dat wij) roosteren(dat wij) roosterden
(dat jullie) roosteren(dat jullie) roosterden
(dat gij) roosteret(dat gij) roosterdet
(dat zij) roosteren(dat zij) roosterden
Participes
Participe présentParticipe passé
roosterend, roosterende(zijn) geroosterd

Exemples d’usage

Toen Shimrod de herberg naderde, deed de geur van roosterende sardines hem eraan denken dat hij sinds die ochtend nog geen hap gegeten had.
Al gauw hing er een geur van roosterend vlees in de lucht.

Traductions

allemandbraten
anglaisroast
espérantorostiĝi
frison occidentalbriede
frison saterlandbräide