| allemand | Löffelente |
|---|
| anglais | northern shoveller; shoveller |
|---|
| catalan | ànec cullerot; cullerot; bec d’espàtula |
|---|
| danois | skeand |
|---|
| espagnol | pato cuchareta; cuchara común |
|---|
| espéranto | kuleranaso; spatulo; spatolo |
|---|
| féringien | spónont |
|---|
| finnois | lapasorsa |
|---|
| français | canard souchet |
|---|
| frison occidental | slob |
|---|
| gallois | hwyaden lydanbig |
|---|
| grec | χουλιαρόπαπια |
|---|
| hongrois | kanalas réce |
|---|
| islandais | skeiðönd |
|---|
| italien | mestolone comune |
|---|
| malais | itik paruh sudu |
|---|
| norvégien | skjeand; skeiand |
|---|
| polonais | płaskonos zwyczajny |
|---|
| portugais | colhereiro; pato‐trombeteiro |
|---|
| roumain | rața lingurar |
|---|
| russe | широконоска |
|---|
| suédois | skedand |
|---|
| tchèque | lžičák pestrý |
|---|
| turc | bayağı kaşıkgaga |
|---|