| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈkukuk/ |
| Césure | koe·koek |
| allemand | Kuckuck |
|---|---|
| anglais | common cuckoo |
| catalan | cucut |
| danois | gøg |
| espagnol | cuco común |
| espéranto | ordinara kukolo |
| féringien | geykur |
| finnois | käki |
| français | coucou gris |
| gaélique écossais | cuthag; cuthag eòrpach |
| grec | κούκος |
| hongrois | kakukk |
| islandais | gaukur |
| malais | kangkok erasia |
| norvégien | gjøk; gauk |
| polonais | kukułka; kukułka zwyczajna; kukułka pospolita |
| portugais | cuco‐canoro |
| roumain | cuc |
| russe | обыкновенная кукушка |
| suédois | gök; grågök |
| tchèque | kukačka obecná |
| turc | bayağı guguk |