| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /səˈɣrɛɪ̯nslɑk/ |
| Césure | se·grijn·slak |
| allemand | Gefleckte Weinbergschnecke |
|---|---|
| anglais | garden snail |
| catalan | caragol bover; caragol moro |
| espagnol | caracol común de jardín |
| espéranto | asperga heliko |
| finnois | sagriinikotilo |
| hongrois | pettyes éticsiga |
| italien | chiocciola zigrinata; chiocciola marezzata; chiocciola ligure; grigiolina dei giardini |
| suédois | fläckig vinbergssnäcka |
| tchèque | hlemýžď kropenatý; hlemýžď jihoevropský; hlemýždík kropenatý |