Information du mot opzetten (néerlandais → espéranto: surmeti)

Synonymes: aandoen, aantrekken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpsɛtə(n)/
Césureop·zet·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zet op(ik) zette op
(jij) zet op(jij) zette op
(hij) zet op(hij) zette op
(wij) zetten op(wij) zetten op
(jullie) zetten op(jullie) zetten op
(gij) zet op(gij) zettet op
(zij) zetten op(zij) zetten op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opzette(dat ik) opzette
(dat jij) opzette(dat jij) opzette
(dat hij) opzette(dat hij) opzette
(dat wij) opzetten(dat wij) opzetten
(dat jullie) opzetten(dat jullie) opzetten
(dat gij) opzettet(dat gij) opzettet
(dat zij) opzetten(dat zij) opzetten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zet opzet op
Participes
Participe présentParticipe passé
opzettend, opzettende(hebben) opgezet

Exemples d’usage

Opnieuw zette Hurtiancz zijn hoed op, en nu paste deze precies.
De Cock zette zijn oude hoedje op.

Traductions

afrikaansaantrek
allemandantun; anziehen; auflegen; anlegen
anglaisput on
espagnolponer; sobreponer
espérantosurmeti
françaisimposer; mettre; revêtir
frison occidentaloandwaan
frison saterlandandwo; anluuke
hongroisrátesz
polonaisnałożyć
portugaisaplicar; apor; vestir
roumainse încălța
thaïสวม; ใส่; พอก