| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈrotkeldœʏ̯kər/ |
| Césure | rood·keel·duiker |
| allemand | Sterntaucher |
|---|---|
| anglais | red‐throated diver |
| catalan | calàbria petita; agullat petit; cabussó petit |
| danois | rødstrubet lom |
| espagnol | colimbo chico |
| espéranto | ruĝgorĝa kolimbo |
| féringien | lómur |
| finnois | kaakkuri |
| français | plongeon catmarin; plongeon à gorge rouge; plongeon à gorge rousse; huart à gorge rousse |
| frison occidental | lytse seedûker |
| gallois | trochydd gyddfgoch |
| grec | κηλιδοβούτι |
| hongrois | északi búvár |
| islandais | lómur |
| italien | strolaga minore |
| norvégien | smålom |
| polonais | nur rdzawoszyi |
| portugais | mobelha‐pequena |
| roumain | cufundar mic |
| russe | краснозобая гагара |
| souahéli | mzamaji koo‐jekundu |
| suédois | smålom |
| tchèque | potáplice malá |
| turc | kızıl gerdanlı dalgıç |