Information du mot verwezenlijken (néerlandais → espéranto: efektivigi)

Synonymes: bewerkstelligen, doorvoeren, tot stand brengen, volvoeren, voor elkaar krijgen, implementeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈʋezə(n)ləkə(n)/
Césurever·we·zen·lij·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verwezenlijk(ik) verwezenlijkte
(jij) verwezenlijkt(jij) verwezenlijkte
(hij) verwezenlijkt(hij) verwezenlijkte
(wij) verwezenlijken(wij) verwezenlijkten
(jullie) verwezenlijken(jullie) verwezenlijkten
(gij) verwezenlijkt(gij) verwezenlijktet
(zij) verwezenlijken(zij) verwezenlijkten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verwezenlijke(dat ik) verwezenlijkte
(dat jij) verwezenlijke(dat jij) verwezenlijkte
(dat hij) verwezenlijke(dat hij) verwezenlijkte
(dat wij) verwezenlijken(dat wij) verwezenlijkten
(dat jullie) verwezenlijken(dat jullie) verwezenlijkten
(dat gij) verwezenlijket(dat gij) verwezenlijktet
(dat zij) verwezenlijken(dat zij) verwezenlijkten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verwezenlijkverwezenlijkt
Participes
Participe présentParticipe passé
verwezenlijkend, verwezenlijkende(hebben) verwezenlijkt

Exemples d’usage

Uw goede bedoelingen pleiten voor u, dominee, maar hoe wilt u dat verwezenlijken?

Traductions

afrikaanstot stand bring
allemandausführen; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; leisten; vornehmen
anglaiscarry through; conduct; implement; secure; accomplish; achieve; carry out
espagnolrealizar
espérantoefektivigi
françaisréaliser
frison saterlanduutfiere; uutgjuchte
polonaisurzeczywistniać; zrealizować
portugaisefectivar; efectuar; realizar