Information du mot ontraden (néerlandais → espéranto: malkonsili)

Synonyme: afraden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔnˈtradə(n)/
Césureont·ra·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ontraad(ik) ontried, ontraadde
(jij) ontraadt(jij) ontried, ontraadde
(hij) ontraadt(hij) ontried, ontraadde
(wij) ontraden(wij) ontrieden, ontraadden
(jullie) ontraden(jullie) ontrieden, ontraadden
(gij) ontraadt(gij) ontriedt, ontraaddet
(zij) ontraden(zij) ontrieden, ontraadden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ontrade(dat ik) ontriede, ontraadde
(dat jij) ontrade(dat jij) ontriede, ontraadde
(dat hij) ontrade(dat hij) ontriede, ontraadde
(dat wij) ontraden(dat wij) ontrieden, ontraadden
(dat jullie) ontraden(dat jullie) ontrieden, ontraadden
(dat gij) ontradet(dat gij) ontriedet, ontraaddet
(dat zij) ontraden(dat zij) ontrieden, ontraadden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ontraadontraadt
Participes
Participe présentParticipe passé
ontradend, ontradende(hebben) ontraden

Exemples d’usage

Want de omgeving stond bekend als gevaarlijk en stilstaan in het bos werd door de overheid sterk ontraden.

Traductions

allemandentraten; abraten
anglaisadvise against; dissuade from
espagnoldesaconsejar
espérantomalkonsili; dekonsili
frison occidentalôfriede
frison saterlandouräide; änträide
italiensconsigliare
papiamentodeskonsehá