Information du mot scheiden (néerlandais → espéranto: apartiĝi)

Synonyme: afgezonderd worden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxɛɪ̯də(n)/
Césureschei·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(wij) scheiden(wij) scheidden
(jullie) scheiden(jullie) scheidden
(gij) scheidt(gij) scheiddet
(zij) scheiden(zij) scheidden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat wij) scheiden(dat wij) scheidden
(dat jullie) scheiden(dat jullie) scheidden
(dat gij) scheidet(dat gij) scheiddet
(dat zij) scheiden(dat zij) scheidden
Participes
Participe présentParticipe passé
scheidend, scheidende(zijn) gescheiden

Exemples d’usage

Dan scheiden wij bij Sheffield en die stad krijgen wij over een half uur in zicht.
Zij scheidden daar en Clem Enright liep langzaam en enigszins onvast Villiers Street in.

Traductions

allemandsich absondern; sich abscheiden
anglaisdivide; separate; part
espérantoapartiĝi
portugaisseparar‐se