Synonymes: beroerd, slecht, verkeerd, euvel
| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /vis/ |
| Césure | vies |
| Positif | vies |
|---|---|
| Comparatif | viezer |
| Superlatif | meest vies |
| Positif | Comparatif | Superlatif | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prédicatif | vies | viezer | (het) meest vies, (het) meest viese | |||
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | vieze | viezere | meest vieze | |
| Singulier neutre | vies | viezer | meest vies | |||
| Pluriel | vieze | viezere | meest vieze | |||
| Défini | vieze | viezere | meest vieze | |||
| Partitif | vies | viezers | ||||
| afrikaans | sleg |
|---|---|
| albanais | keq; qek |
| allemand | böse; schlecht; übel; schlimm |
| anglais | bad; nasty |
| anglais (vieil anglais) | yfel |
| danois | dårlig; ilde; ond; slet |
| espagnol | mal; malo |
| espéranto | malbona; mava |
| féringien | ringur |
| finnois | paha; huono |
| français | mal; mauvais; méchant |
| frison occidental | min |
| frison saterland | dul; ferduld; gräl; lälk; näielk; niedich; oolk; läip; sljucht |
| gaélique écossais | dona; droch; olc |
| gallois | drwg |
| grec | κακός; άσχημος |
| hawaiien | maikaʻiʻole; ʻino; kohole |
| hongrois | rossz |
| islandais | illur; slæmur; vondur |
| italien | cattivo |
| kabyle | diri‐t (ⴷⵉⵔⵉ?ⵜ) |
| latin | malus; phaulius |
| luxembourgeois | schlecht |
| malais | buruk; teruk |
| norvégien | dårlig; ille; vond |
| papiamento | malo; malu; mal |
| polonais | zły |
| portugais | mau; ruim |
| roumain | rău |
| russe | плохой |
| souahéli | ‐baya |
| sranan | kway; ogri |
| suédois | arg; dålig; ful; illa; ond; slätt; stygg |
| tchèque | špatný; zlý |
| thaï | ไม่ดี; เลว |
| turc | fena; kötü |
| yidiche | שלעכט |