| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Prononciation | /ˈnørə(m)bɛrᵊx/ |
| Césure | Neu·ren·berg |
| albanais | Nyrëmberg |
|---|---|
| allemand | Nürnberg |
| anglais | Nuremberg |
| catalan | Nuremberg |
| espagnol | Núremberg |
| espéranto | Nurenbergo |
| français | Nuremberg |
| frison occidental | Neurenberch |
| frison saterland | Nürnbierich |
| grec | Νυρεμβέργη |
| italien | Norimberga |
| latin | Norimberga; Noremberga |
| polonais | Norymberga |
| portugais | Nuremberga; Nurembergue; Nuremberg |
| russe | Нюрнберг |
| tchèque | Norimberk |
| thaï | เนือร์นแบร์ก |