Information du mot tja (néerlandais → espéranto: nu)

Synonymes: enfin, nou, wel, welaan, welnu, zo, nu, affijn, komaan, alla, sa

Parti du discoursinterjection
Prononciation/ca/
Césuretja

Exemples d’usage

Niet dat ik hem niet vertrouw hoor, maar hij is nogal, tja, heethoofdig.
Tja, misschien ben ik er meer aan gewend.

Traductions

afrikaansnou
allemandnu; nun; nun wohl; tja
anglaisnow; well; well then; now then; why
anglais (vieil anglais)wel
catalanbé; doncs bé; eh; i ara
danois
espagnolbueno; pues bien
espérantonu
féringienná; íðan; nú
finnoisno
françaiseh bien
frison occidentalhawar; wolno
frison saterlandnu; wäil; apstuuns; dan
galloiswel
italienbene
latinhui
polonaisno
portugaisbem; então; pois bem
roumainia
souahélije
srananwe
suédoisnå; nåväl
thaïก็