Information du mot sinjeur (néerlandais → espéranto: sinjoro)

Synonymes: heerschap, meneer, here, heer

Parti du discourssubstantif
Prononciation/sɪˈŋøːr/
Césuresin·jeur
Genremasculin
Plurielsinjeuren

Diminutif
SingulierPluriel
sinjeurtjesinjeurtjes

Exemples d’usage

Hij liet zijn identificatie zien aan sinjeur Kyrbs, die hem haastig meetroonde naar een kantoortje achteraf, opdat de cliënten met hoge connecties de aanwezigheid van een politieman niet zouden opmerken.
Maar wie bent u, sinjeur?
Het spijt me dat ik u lastigval, sinjeur, maar wat moeten we doen met deze heer?
Maar gij, sinjeuren, vertel me, aangezien wij nu over onszelf aan het spreken zijn, waarheen gij reist, en waarom?
Waarom bent u dan een half uur te laat, sinjeur?
Wie voor de duivel zijt gij, sinjeur?

Traductions

afrikaansmeneer; heer
albanaiszotëri
allemandHerr
anglaisgent; Mr; mister; Master; sir
anglais (vieil anglais)dryhten; hlaford; frea
catalansenyor
créole jamaïcainsa; Mista; Maas
danoisherr; herre
espagnolcaballero; señor
espérantosinjoro
féringienharri; harra
finnoisherra
françaismonsieur
frison occidentalhear; mynhear
frison saterlandHeer
hongroisbácsi; úr
islandaisherra
italiensignore
latindominus
luxembourgeoisHär
malaisTuan
norvégienherr; herre
papiamentokabayero; menér; señor
polonaispan
portugaisamo; patrão; senhor
roumaindomnul
russeгосподин
souahélibwana
suédoisherr; herre
tchèquepan
thaïนาย; สุภาพบุรุษ
turcbay; bey; beyefendi
ukranienпан