| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈbivɑkmɵts/ |
| Césure | bi·vak·muts |
| Genre | histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| Pluriel | bivakmutsen |
| allemand | Sturmhaube |
|---|---|
| anglais | balaclava |
| catalan | passamuntanyes |
| espagnol | pasamontañas |
| espéranto | bivakĉapo |
| français | cagoule; passe‐montagne |
| italien | passamontagna |
| norvégien | finlandshette |
| polonais | kominiarka |
| portugais | balaclava |
| russe | балаклаво |
| suédois | balaklava |
| thaï | หมวกไอ้โม่ |