Information du mot nemen (néerlandais → espéranto: akcepti)

Synonymes: accepteren, aannemen, ontvangen, aanvaarden, in ontvangst nemen, ingaan op

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈnemə(n)/
Césurene·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) neem(ik) nam
(jij) neemt(jij) nam
(hij) neemt(hij) nam
(wij) nemen(wij) namen
(jullie) nemen(jullie) namen
(gij) neemt(gij) naamt
(zij) nemen(zij) namen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) neme(dat ik) name
(dat jij) neme(dat jij) name
(dat hij) neme(dat hij) name
(dat wij) nemen(dat wij) namen
(dat jullie) nemen(dat jullie) namen
(dat gij) nemet(dat gij) namet
(dat zij) nemen(dat zij) namen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
neemneemt
Participes
Participe présentParticipe passé
nemend, nemende(hebben) genomen

Exemples d’usage

Maar Caroline Crale nam dat zomaar niet.

Traductions

afrikaansaanváár; neem; aanneem
albanaispranoj
allemandannehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in
anglaisaccept; receive; accredit
bas allemandaksepteren
catalanacceptar; acollir; rebre
danoisacceptere; sige ja tak til; modtage
espagnolaceptar; acoger; admitir; recibir; tomar
espérantoakcepti
féringientaka ímóti; taka við; viðurkenna
finnoisottaa vastaan
françaisaccepter; accueillir; admettre; agréer; recueillir; adopter; revêtir; comporter; souffrir
frison occidentaloanfurdigje; oannimme; akseptearje
frison saterlandounnieme; ämpfange; geneemigje; akzeptierje
grecδέχομαι
hongroisakceptál; elfogad
islandaissamþykkja; þakka
italienaccettare; accogliere
latinaccipere
malaismenerima; terima
norvégiengodta; takke ja til
papiamentoakseptá; aseptá
polonaisprzyjmować
portugaisaceitar; acolher; admitir; receber; topar
roumainaccepta; primi
russeпринимать
suédoistacka ja till
tchèquepřijmouti
thaïรับ
turcalmak; kabul etmek