Information du mot misverstaan (néerlandais → espéranto: miskompreni)

Synonymes: misvatten, verkeerd begrijpen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈmɪsfərstan/
Césuremis·ver·staan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) versta mis(ik) verstond mis
(jij) verstaat mis(jij) verstond mis
(hij) verstaat mis(hij) verstond mis
(wij) verstaan mis(wij) verstonden mis
(jullie) verstaan mis(jullie) verstonden mis
(gij) verstaat mis(gij) verstondt mis
(zij) verstaan mis(zij) verstonden mis
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) misversta(dat ik) misverstonde
(dat jij) misversta(dat jij) misverstonde
(dat hij) misversta(dat hij) misverstonde
(dat wij) misverstaan(dat wij) misverstonden
(dat jullie) misverstaan(dat jullie) misverstonden
(dat gij) misverstaat(dat gij) misverstondet
(dat zij) misverstaan(dat zij) misverstonden
Participes
Participe présentParticipe passé
misverstaand, misverstaande(hebben) misverstaan

Exemples d’usage

Hij had niet misverstaan.
Er was een uitdrukking in zijn ogen die Gilder, hoe vooringenomen hij ook mocht zijn, niet kon misverstaan.

Traductions

allemandmißverstehen; irrtümlicherweise korrigieren
anglaismisunderstand; mistake; misapprehend
danoismisforstå
espérantomiskompreni; erarkompreni; malkompreni
féringienmisfata
frison saterlandmisferstounden
italienprendere un abbaglio
malaissalah mengerti
polonaisźle rozumieć
portugaiscompreender mal
thaïเข้าใจผิด