Information du mot schemerduister (néerlandais → espéranto: krepusko)

Synonymes: schemering, schemer, schemerdonker, halfduister, deemstering, avondschemer, avondschemering, tweeduister

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈsxemərdœʏ̯stər/
Césuresche·mer·duis·ter
Genreneutre

Exemples d’usage

Uit het schemerduister langs de hoge muren loerden de obscene goden en duivels naar omlaag, alsof ze begiftigd waren met weerzinwekkend leven.
Het huis doemde vreemd en dreigend op uit het schemerduister.
In het voorportaal wachtte hij tot zijn ogen aan het schemerduister gewend waren en toen trad hij de centrale zaal binnen.

Traductions

afrikaansskemer; skemering
albanaismuzg
allemandDämmerung; Halbdunkel; Abenddämmerung
anglaisdusk; twilight
bas allemandtweydüüster
catalancrepuscle
danoistusmørke
espagnolcrepúsculo
espérantokrepusko; vespera krepusko
féringienskýming; hálvalýsing
finnoishämärä
françaiscrépuscule
frison occidentalskimer
frison saterlandDjunkelenge; Twillucht; Twielucht
galloiscyfddydd; cyfnos
islandaisrökkur
italiencrepuscolo
latincrepusculum
portugaisanoitecer; crepúsculo
suédoishalvdager; skumrask; skymning
tagalogtakípsilim
thaïค่ำ
turcalacakaranlık