Information du mot staaf (néerlandais → espéranto: stango)

Synonymes: baar, paal, pijp, roede, schacht, spijl, stang, boom, schaft, roe

Parti du discourssubstantif
Prononciation/staf/
Césurestaaf
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielstaven

Diminutif
SingulierPluriel
staafjestaafjes

Exemples d’usage

Maar we hebben die staven dynamiet.
Aan het einde was hij afgesloten door een hek van dikke ijzeren staven.
Waarom zou ik één staaf zilver betalen voor een vrouw die in het bezit is geweest van tientallen mannen?
De priester sloeg met een zilveren staaf op een gouden gong.

Traductions

allemandBarre; Stange
anglaisrod; bar
catalanbarra; pal; vara
espagnolbarra; vara
espérantostango
féringienstong; stólpi
françaisbâton; gaule; perche; barre; barreau
frison occidentalstange
frison saterlandStange; Peel
italienbarra
latinasser; contus; hasta; trudis
norvégienstang
papiamentobara
portugaiscana; estaca; haste; mastro; pau; percha; poste; vara
russeбрусок
suédoisspö
tchèquetyč; žerď; prut