Information du mot schorten (néerlandais → espéranto: manki)

Synonymes: absent zijn, afwezig zijn, schelen, ontbreken, mankeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxɔrtə(n)/
Césureschor·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schort(ik) schortte
(jij) schort(jij) schortte
(hij) schort(hij) schortte
(wij) schorten(wij) schortten
(jullie) schorten(jullie) schortten
(gij) schort(gij) schorttet
(zij) schorten(zij) schortten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) schorte(dat ik) schortte
(dat jij) schorte(dat jij) schortte
(dat hij) schorte(dat hij) schortte
(dat wij) schorten(dat wij) schortten
(dat jullie) schorten(dat jullie) schortten
(dat gij) schortet(dat gij) schorttet
(dat zij) schorten(dat zij) schortten
Participes
Participe présentParticipe passé
schortend, schortende(hebben) geschort

Exemples d’usage

Wat schort eraan, amice?
Vertelt u maar wat er deze keer aan schort.

Traductions

?ἅπειμι
afrikaansontbreek
allemandfehlen; mangeln; ermangeln
anglaisbe lacking; be missing
bas allemanduntbreaken
catalanfaltar; mancar
espagnolfaltar; haber de menos
espérantomanki
féringienvanta
finnoispuuttua
françaismanquer
frison saterlandfailje
papiamentofalta
polonaisbrakować
portugaisescassear; falhar; faltar
roumainlipsi
scotsmiss
suédoissaknas