Information du mot vastketenen (néerlandais → espéranto: kateni)

Synonymes: boeien, ketenen, in de ijzers slaan, in de boeien slaan, kluisteren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvastketənə(n)/
Césurevast·ke·te·nen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) keten vast(ik) ketende vast
(jij) ketent vast(jij) ketende vast
(hij) ketent vast(hij) ketende vast
(wij) ketenen vast(wij) ketenden vast
(jullie) ketenen vast(jullie) ketenden vast
(gij) ketent vast(gij) ketendet vast
(zij) ketenen vast(zij) ketenden vast
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vastketene(dat ik) vastketende
(dat jij) vastketene(dat jij) vastketende
(dat hij) vastketene(dat hij) vastketende
(dat wij) vastketenen(dat wij) vastketenden
(dat jullie) vastketenen(dat jullie) vastketenden
(dat gij) vastketenet(dat gij) vastketendet
(dat zij) vastketenen(dat zij) vastketenden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
keten vastketent vast
Participes
Participe présentParticipe passé
vastketenend, vastketenende(hebben) vastgeketend

Exemples d’usage

Toen hij bijkwam, bevond hij zich in de sterkste kerker in de stad, vastgeketend aan de muur met kettingen die zelfs zijn barbaarse spieren niet konden breken.
Daarop zou Philip haar hebben geslagen en vastgeketend.

Traductions

afrikaansin boeie slaan
allemandketten; binden; beengen
anglaisfetter; shackle; bind; chain
espérantokateni; enkatenigi; enĉenigi
féringienfjøtra; steigja inni
portugaisacorrentar; algemar