Information du mot dichtwerpen (néerlandais → espéranto: ĵetfermi)

Synonymes: dichtgooien, toegooien

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdɪxtʋɛrpə(n)/
Césuredicht·wer·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) werp dicht(ik) wierp dicht
(jij) werpt dicht(jij) wierp dicht
(hij) werpt dicht(hij) wierp dicht
(wij) werpen dicht(wij) wierpen dicht
(jullie) werpen dicht(jullie) wierpen dicht
(gij) werpt dicht(gij) wierpt dicht
(zij) werpen dicht(zij) wierpen dicht
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dichtwerpe(dat ik) dichtwierpe
(dat jij) dichtwerpe(dat jij) dichtwierpe
(dat hij) dichtwerpe(dat hij) dichtwierpe
(dat wij) dichtwerpen(dat wij) dichtwierpen
(dat jullie) dichtwerpen(dat jullie) dichtwierpen
(dat gij) dichtwerpet(dat gij) dichtwierpet
(dat zij) dichtwerpen(dat zij) dichtwierpen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
werp dichtwerpt dicht
Participes
Participe présentParticipe passé
dichtwerpend, dichtwerpende(hebben) dichtgeworpen

Exemples d’usage

Doch het meisje had de deur reeds achter zich dichtgeworpen.

Traductions

allemandzuschmeißen; zuknallen
anglaisbang; slam
espérantoĵetfermi