Information du mot achteromkijken (néerlandais → espéranto: rigardi malantaŭen)

Synonyme: omkijken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɑxtəˈrɔmkɛɪ̯kə(n)/
Césureach·ter·om·kij·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kijk achterom(ik) keek achterom
(jij) kijkt achterom(jij) keek achterom
(hij) kijkt achterom(hij) keek achterom
(wij) kijken achterom(wij) keken achterom
(jullie) kijken achterom(jullie) keken achterom
(gij) kijkt achterom(gij) keekt achterom
(zij) kijken achterom(zij) keken achterom
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) achteromkijke(dat ik) achteromkeke
(dat jij) achteromkijke(dat jij) achteromkeke
(dat hij) achteromkijke(dat hij) achteromkeke
(dat wij) achteromkijken(dat wij) achteromkeken
(dat jullie) achteromkijken(dat jullie) achteromkeken
(dat gij) achteromkijket(dat gij) achteromkeket
(dat zij) achteromkijken(dat zij) achteromkeken
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
kijk achteromkijkt achterom
Participes
Participe présentParticipe passé
achteromkijkend, achteromkijkende(hebben) achteromgekeken

Exemples d’usage

Toen de auto tegen de heuvel op reed, keek hij achterom.
Een koude tocht leek langs Cugels hals te strijken en angstig keek hij achterom.
En ik herinnerde me dat ik toen ik terugging, overtuigd dat er niets was, plotseling het gevoel had dat er tóch iets was en dat ik het zou zien als ik maar achteromkeek.

Traductions

allemandumsehen; sich umsehen
espérantorigardi malantaŭen