Information du mot mismoedig (néerlandais → espéranto: malgaja)

Synonymes: mistroostig, somber, triestig, sip

Parti du discoursadjectif
Prononciation/mɪsˈmudəx/
Césuremis·moe·dig

Degrés de comparaison

Positifmismoedig
Comparatifmismoediger
Superlatifmismoedigst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifmismoedigmismoediger(het) mismoedigst, (het) mismoedigste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininmismoedigemismoedigeremismoedigste
Singulier neutremismoedigmismoedigermismoedigst
Plurielmismoedigemismoedigeremismoedigste
Définimismoedigemismoedigeremismoedigste
Partitifmismoedigsmismoedigers 

Exemples d’usage

Agnois aarzelde slechts een ogenblik en scheen toen een mismoedige zucht te slaken.

Traductions

allemandtrübe; trübselig; mißmutig; trüb
anglaisdismal; gaunt; sad; sullen; gloomy
espagnolmohino; triste
espérantomalgaja
féringienóglaður; syrgiligur
françaismaussade; sombre
frison occidentaldrôf; ferdrietlik
frison saterlandsweermoudich; tjuusterch
grecαγέλαστος
islandaisdapur
italienafflitto; triste
norvégiensturen; trist
papiamentotristu
polonaissmutny
portugaismacambúzio; sombrio; triste
thaïเศร้าโศก