Information du mot verwachten (néerlandais → espéranto: atendi)

Synonyme: wachten

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈʋɑxtə(n)/
Césurever·wach·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verwacht(ik) verwachtte
(jij) verwacht(jij) verwachtte
(hij) verwacht(hij) verwachtte
(wij) verwachten(wij) verwachtten
(jullie) verwachten(jullie) verwachtten
(gij) verwacht(gij) verwachttet
(zij) verwachten(zij) verwachtten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verwachte(dat ik) verwachtte
(dat jij) verwachte(dat jij) verwachtte
(dat hij) verwachte(dat hij) verwachtte
(dat wij) verwachten(dat wij) verwachtten
(dat jullie) verwachten(dat jullie) verwachtten
(dat gij) verwachtet(dat gij) verwachttet
(dat zij) verwachten(dat zij) verwachtten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verwachtverwacht
Participes
Participe présentParticipe passé
verwachtend, verwachtende(hebben) verwacht

Exemples d’usage

Het was niet moeilijk hen te vinden, want de soldaten, die geen aanval uit de lucht verwachtten, hadden grote vuren aangelegd om op te koken en verraadden zodoende zichzelf.
Ik verwachtte je niet zo vroeg.
Voorstanders verwachten ook hogere belastinginkomsten.
Had jij nou meer van het leven verwacht?
Ik had meer van u verwacht!
Ik verwacht hem morgen in het bos.
Niemand kan van mij verwachten, dat ik kost en inwoning voor niks geef, vandaag de dag.

Traductions

afrikaansverwag
allemanderwarten
anglaisexpect
bas allemandvorwachten
espagnolesperar
espérantoatendi
frison occidentalferwachtsje
portugaisaguadar; esperar
russeожидать