Information du mot terugleggen (néerlandais → espéranto: remeti)

Synonymes: herplaatsen, terugplaatsen, terugzetten, terugsteken, terugstoppen

Parti du discoursverbe
Prononciation/təˈrɵxlɛɣə(n)/
Césurete·rug·leg·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) leg terug(ik) legde terug
(jij) legt terug(jij) legde terug
(hij) legt terug(hij) legde terug
(wij) leggen terug(wij) legden terug
(jullie) leggen terug(jullie) legden terug
(gij) legt terug(gij) legdet terug
(zij) leggen terug(zij) legden terug
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) teruglegge(dat ik) teruglegde
(dat jij) teruglegge(dat jij) teruglegde
(dat hij) teruglegge(dat hij) teruglegde
(dat wij) terugleggen(dat wij) teruglegden
(dat jullie) terugleggen(dat jullie) teruglegden
(dat gij) teruglegget(dat gij) teruglegdet
(dat zij) terugleggen(dat zij) teruglegden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
leg teruglegt terug
Participes
Participe présentParticipe passé
terugleggend, terugleggende(hebben) teruggelegd

Exemples d’usage

Hij legde het boek in de kast terug en deed de deur dicht, want hij wilde niet dat iemand anders zijn schatten zou vinden en vernielen.

Traductions

anglaisreplace
espérantoremeti
françaisremettre; reposer