Information du mot uitrichten (néerlandais → espéranto: efiki)

Synonymes: effect sorteren, uitwerking hebben, werken, uitwerken, uitoefenen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœʏ̯trɪxtə(n)/
Césureuit·rich·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) richt uit(ik) richtte uit
(jij) richt uit(jij) richtte uit
(hij) richt uit(hij) richtte uit
(wij) richten uit(wij) richtten uit
(jullie) richten uit(jullie) richtten uit
(gij) richt uit(gij) richttet uit
(zij) richten uit(zij) richtten uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitrichte(dat ik) uitrichtte
(dat jij) uitrichte(dat jij) uitrichtte
(dat hij) uitrichte(dat hij) uitrichtte
(dat wij) uitrichten(dat wij) uitrichtten
(dat jullie) uitrichten(dat jullie) uitrichtten
(dat gij) uitrichtet(dat gij) uitrichttet
(dat zij) uitrichten(dat zij) uitrichtten
Participes
Participe présentParticipe passé
uitrichtend, uitrichtende(hebben) uitgericht

Exemples d’usage

Ook Pim was van mening dat een massale aanval niets zou uitrichten.
De politie kon ook niet veel uitrichten.
Verder naar de rivier toe kwam een andere groep te voorschijn, die eveneens een paar schoten afvuurde, welke evenmin iets uitrichtten.

Traductions

afrikaansuitoefen
allemandwirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; ausüben
anglaisact; be effective; have effect; impinge; work; avail; be efficacious; exert; have an effect; produce an effect
catalanfer efecte; influir
danoisvirke på
espagnolproducir efecto; ser eficaz
espérantoefiki
féringienvirka
finnoisvaikuttaa
françaisagir; opérer; être efficace
frison saterlandwierkje; ienwierkje
portugaisactuar; agir; produzir efeito; ser eficaz