Information du mot schelden (néerlandais → espéranto: insulti)

Synonymes: affronteren, beledigen, krenken, uitschelden, schelden op, schofferen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxɛldə(n)/
Césureschel·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) scheld(ik) schold
(jij) scheldt(jij) schold
(hij) scheldt(hij) schold
(wij) schelden(wij) scholden
(jullie) schelden(jullie) scholden
(gij) scheldt(gij) scholdt
(zij) schelden(zij) scholden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) schelde(dat ik) scholde
(dat jij) schelde(dat jij) scholde
(dat hij) schelde(dat hij) scholde
(dat wij) schelden(dat wij) scholden
(dat jullie) schelden(dat jullie) scholden
(dat gij) scheldet(dat gij) scholdet
(dat zij) schelden(dat zij) scholden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
scheldscheldt
Participes
Participe présentParticipe passé
scheldend, scheldende(hebben) gescholden

Traductions

afrikaansin die gesig vat
allemandbeleidigen; schelten; schimpfen; beschimpfen
anglaisabuse; insult; offend; curse; affront
catalaninsultar
danoisfornærme; skælde
espagnolinsultar
espérantoinsulti
françaisinsulter
frison occidentalrache
frison saterlandbescheelde; skimpje; skeelde; beskeelde
islandaisskamma
italieninsultare; offendere
luxembourgeoisbeleidegen; beleedegen
norvégienskjelle ut
papiamentoinsultá; ofendé; falta
portugaisinjuriar; insultar
russeбранить
srananafrontu
suédoisskälla ut