Information du mot zich realiseren (néerlandais → espéranto: ekkonscii)

Synonymes: in de gaten krijgen, zich bewust worden van

Parti du discoursverbe pronominal
Césurezich re·a·li·se·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) realiseer mij(ik) realiseerde mij
(jij) realiseert je(jij) realiseerde je
(hij) realiseert zich(hij) realiseerde zich
(wij) realiseren ons(wij) realiseerden ons
(jullie) realiseren ons(jullie) realiseerden ons
(gij) realiseert u(gij) realiseerdet u
(zij) realiseren zich(zij) realiseerden zich
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) mij realisere(dat ik) mij realiseerde
(dat jij) je realisere(dat jij) je realiseerde
(dat hij) zich realisere(dat hij) zich realiseerde
(dat wij) ons realiseren(dat wij) ons realiseerden
(dat jullie) ons realiseren(dat jullie) ons realiseerden
(dat gij) u realiseret(dat gij) u realiseerdet
(dat zij) zich realiseren(dat zij) zich realiseerden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
realiseer jerealiseert je
Participes
Participe présentParticipe passé
zich realiserend, zich realiserende(hebben) zich gerealiseerd

Exemples d’usage

Het is niet zo vreemd als u zich realiseert hoeveel werk er bij komt kijken.
Wanneer realiseerde u zich dat de biljetten vals waren?
Het zag ernaar uit dat de vijandelijke strijdgroep, zich realiserend ontdekt te zijn, de aanval reeds had opgegeven en zich had teruggetrokken.