Information du mot omslaan (néerlandais → espéranto: renversiĝi)

Synonymes: kantelen, kapseizen, omvallen, ten val komen, omkiepen, omkieperen, omkantelen, zich omrollen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔmslan/
Césureom·slaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sla om(ik) sloeg om
(jij) slaat om(jij) sloeg om
(hij) slaat om(hij) sloeg om
(wij) slaan om(wij) sloegen om
(jullie) slaan om(jullie) sloegen om
(gij) slaat om(gij) sloegt om
(zij) slaan om(zij) sloegen om
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) omsla(dat ik) omsloege
(dat jij) omsla(dat jij) omsloege
(dat hij) omsla(dat hij) omsloege
(dat wij) omslaan(dat wij) omsloegen
(dat jullie) omslaan(dat jullie) omsloegen
(dat gij) omslaat(dat gij) omsloeget
(dat zij) omslaan(dat zij) omsloegen
Participes
Participe présentParticipe passé
omslaand, omslaande(zijn) omgeslagen

Exemples d’usage

Waardoor de boot omsloeg, is niet bekend en ook over de identiteit van de vier slachtoffers konden nog geen mededelingen worden gedaan.
Ze proberen de boot te laten omslaan!

Traductions

allemandeinstürzen; kappen; umfallen
anglaisturn over; capsize; overturn
espérantorenversiĝi
frison saterlandienfaale; ienstäite; ienstöärtje; uumefaale