Information du mot toch (néerlandais → espéranto: malgraŭ tio)

Synonymes: desondanks, niettemin, desalniettemin, wel

Parti du discoursadverbe
Prononciation/tɔx/
Césuretoch

Exemples d’usage

En toch ga ik hier naar binnen.
En toch hadden ze van een afstandje veel weg van menselijke wezens.
Toch moet zijn niet onderschat worden.
Toch was de handelaar, die na enig kloppen de deur opende, in het geheel niet verlangend om tot zaken te komen.
Toch was het maar de vraag of hij niet gevonden kon worden.
Toch kunnen we niet hier voor de muren blijven staan om ze te verdedigen.

Traductions

afrikaanstog; nietemin
albanaismegjithatë
allemandtrotzdem; dennoch
anglaisnevertheless; anyhow; anyway; still
bas allemandtoch
espérantomalgraŭ tio
frison occidentaldochs
frison saterlanddaach
papiamentotòg
portugaisnão obstante
sranantoku
tagaloggayunmán
thaïแม้กระนั้น; ถึงกระนั้น; กระนั้นก็ตาม