Information du mot afwenden (néerlandais → espéranto: deturni)

Synonymes: afdraaien, afkeren, onttrekken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑfʋɛndə(n)/
Césureaf·wen·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) wend af(ik) wendde af
(jij) wendt af(jij) wendde af
(hij) wendt af(hij) wendde af
(wij) wenden af(wij) wendden af
(jullie) wenden af(jullie) wendden af
(gij) wendt af(gij) wenddet af
(zij) wenden af(zij) wendden af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afwende(dat ik) afwendde
(dat jij) afwende(dat jij) afwendde
(dat hij) afwende(dat hij) afwendde
(dat wij) afwenden(dat wij) afwendden
(dat jullie) afwenden(dat jullie) afwendden
(dat gij) afwendet(dat gij) afwenddet
(dat zij) afwenden(dat zij) afwendden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
wend afwendt af
Participes
Participe présentParticipe passé
afwendend, afwendende(hebben) afgewend

Exemples d’usage

Levende in de schaduw van Hobbel bracht hij zijn jeugd door, terwijl hij, gebukt onder angst en onzekerheid zocht naar een middel om onheil af te wenden.
Hij wendde de blik af en keek vooruit.
De VS moeten Taiwan veel meer steunen, zeker nu er nog tijd is om een Chinese aanval af te wenden.
Er bestond gevaar dat koste wat het kostte moest worden afgewend.

Traductions

allemandableiten; abwenden; entwenden
anglaisturn away; divert; avert
catalancanviar de direcció; desviar
espagnolcambiar de dirección; desviar
espérantodeturni
féringienbeina burtur; snara
françaisdétourner
frison occidentalôfdraaie
frison saterlandoutraale; oukiere
portugaisdesviar