Information du mot slapen (néerlandais → espéranto: dormi)

Synonymes: maffen, pitten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈslapə(n)/
Césuresla·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) slaap(ik) sliep
(jij) slaapt(jij) sliep
(hij) slaapt(hij) sliep
(wij) slapen(wij) sliepen
(jullie) slapen(jullie) sliepen
(gij) slaapt(gij) sliept
(zij) slapen(zij) sliepen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) slape(dat ik) sliepe
(dat jij) slape(dat jij) sliepe
(dat hij) slape(dat hij) sliepe
(dat wij) slapen(dat wij) sliepen
(dat jullie) slapen(dat jullie) sliepen
(dat gij) slapet(dat gij) sliepet
(dat zij) slapen(dat zij) sliepen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
slaapslaapt
Participes
Participe présentParticipe passé
slapend, slapende(hebben) geslapen

Exemples d’usage

Had hij dan al die tijd geslapen?
Maar reken er maar op dat je in het vooronder moet slapen.
Die nacht sliepen zij in het huis van de herder.
Terwijl ik mijn voeten kapot liep, zat jij in de schaduw en sliep.
Het was commissaris Bas, die op zijn ronde heer Bommel slapend op een bankje had aangetroffen.
En waar slaapt de varkenshoeder Gurth?

Traductions

afrikaansslaap
albanaisfle
allemandschlafen
anglaisbe asleep; sleep
anglais (vieil anglais)slæpan
bas allemandslåpen
catalandormir
danoissove
espagnoldormir
espérantodormi
féringiensova
finnoisnukkua
françaisdormir
frison occidentalsliepe
frison saterlandsläipe; duusje; duukje
gaélique écossaiscaidil
galloiscysgu
hongroisalszik
islandaissofa
italiendormire
kabyleddes (ⴷⴷⴻⵙ)
luxembourgeoisschlofen
malaistidur
norvégiensove
papiamentodrumi
polonaisspać
portugaisdormir
roumaindormi
russeспать
sranansribi
suédoissova
tagalogmatulog
tchèquespát
thaïนอน; หลับ; นอนหลับ; หลับนอน
turcuyumak
ukranienспати
yidicheשלאָפֿן