Information du mot dutten (néerlandais → espéranto: dormeti)

Synonymes: druilen, sluimeren, suffen, doezelen, dommelen, soezen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdɵtə(n)/
Césuredut·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) dut(ik) dutte
(jij) dut(jij) dutte
(hij) dut(hij) dutte
(wij) dutten(wij) dutten
(jullie) dutten(jullie) dutten
(gij) dut(gij) duttet
(zij) dutten(zij) dutten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dutte(dat ik) dutte
(dat jij) dutte(dat jij) dutte
(dat hij) dutte(dat hij) dutte
(dat wij) dutten(dat wij) dutten
(dat jullie) dutten(dat jullie) dutten
(dat gij) duttet(dat gij) duttet
(dat zij) dutten(dat zij) dutten
Participes
Participe présentParticipe passé
duttend, duttende(hebben) gedut

Exemples d’usage

Hij sloot zijn ogen en deed of hij dutte.

Traductions

allemandschlummern; halb schlafen; halb wachen
anglaisnap; doze
espagnolechar la siesta
espérantodormeti; duondormi
féringiendurva
françaistomber de sommeil
frison occidentaldodzje; suffe
frison saterlanddöösje; duusje; slummerje
galloiscyntun
portugaiscochilar; dormitar