Information du mot troetelen (néerlandais → espéranto: dorloti)

Synonymes: koesteren, vertroetelen, verwennen

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) troetel(ik) troetelde
(jij) troetelt(jij) troetelde
(hij) troetelt(hij) troetelde
(wij) troetelen(wij) troetelden
(jullie) troetelen(jullie) troetelden
(gij) troetelt(gij) troeteldet
(zij) troetelen(zij) troetelden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) troetele(dat ik) troetelde
(dat jij) troetele(dat jij) troetelde
(dat hij) troetele(dat hij) troetelde
(dat wij) troetelen(dat wij) troetelden
(dat jullie) troetelen(dat jullie) troetelden
(dat gij) troetelet(dat gij) troeteldet
(dat zij) troetelen(dat zij) troetelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
troeteltroetelt
Participes
Participe présentParticipe passé
troetelend, troetelende(hebben) getroeteld

Traductions

allemandhätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen
anglaiscoddle; pet
catalanamanyagar; aviciar
danoisforkæle
espagnolabrumar con favores; consentir; mimar
espérantodorloti
féringienspilla
françaischoyer; dorloter
frison saterlandferwoane; ferpäppelje
norvégienskjemme
portugaisacariciar; afagar; amimar; favorecer; mimosear
roumainalinta; mângâia
russeбаловать
suédoiskela