Information du mot nazetten (néerlandais → espéranto: persekuti)

Synonymes: achtervolgen, najagen, nazitten, achternazetten, achternazitten, aanzitten achter, stalken, achteraanzitten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈnazɛtə(n)/
Césurena·zet·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zet na(ik) zette na
(jij) zet na(jij) zette na
(hij) zet na(hij) zette na
(wij) zetten na(wij) zetten na
(jullie) zetten na(jullie) zetten na
(gij) zet na(gij) zettet na
(zij) zetten na(zij) zetten na
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) nazette(dat ik) nazette
(dat jij) nazette(dat jij) nazette
(dat hij) nazette(dat hij) nazette
(dat wij) nazetten(dat wij) nazetten
(dat jullie) nazetten(dat jullie) nazetten
(dat gij) nazettet(dat gij) nazettet
(dat zij) nazetten(dat zij) nazetten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zet nazet na
Participes
Participe présentParticipe passé
nazettend, nazettende(hebben) nagezet

Exemples d’usage

Wij moeten de moordenaar nazetten!
Het waren zijn mannen, die de paardendieven hadden nagezet.
Ze zouden hem de hele dag blijven nazetten, zoals ze ook deden met een gewond dier.

Traductions

afrikaansagternasit; vervolg
allemandfahnden; nachzusetzen; verfolgen
anglaischase; pursue
anglais (vieil anglais)æfterfylgan
catalanencalçar; perseguir
danoisforfølge
espagnolacosar; perseguir
espérantopersekuti
féringienjagstra
françaispoursuivre
frison occidentalefterneisitte; eftersitte
frison saterlandättersätte; ferfoulgje; ättersätte; ättergunge
italienperseguire; perseguitare
papiamentopersiguí
polonaisprześladować
portugaisacossar; perseguir
suédoisförfölja
tchèquehonit; pronásledovat; stíhat; sledovat
thaïกดขี่