Information du mot gemeen (néerlandais → espéranto: ordinara)

Synonymes: gewoon, ordinair

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɣəˈmen/
Césurege·meen

Degrés de comparaison

Positifgemeen
Comparatifgemener
Superlatifgemeenst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifgemeengemener(het) gemeenst, (het) gemeenste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et féminingemenegemeneregemeenste
Singulier neutregemeengemenergemeenst
Plurielgemenegemeneregemeenste
Définigemenegemeneregemeenste
Partitifgemeensgemeners 

Exemples d’usage

Hij zal uit de adelstand worden gestoten en verder behoren tot het gemene volk, en al wat hij bezit, zal worden onteigend en de koning toevallen.
Acteurs brengen zware offers, die maar zelden door het gemene volk of zelfs door hun collega’s op hun waarde worden geschat.
Asms klant, geen gemene moordenaar, was Viole Falushe, een van de Duivelsprinsen.

Traductions

afrikaansgewoon
allemandgewöhnlich; gemein
anglaiscommon; ordinary
catalanhabitual; ordinari
danoisalmindelig; ordinær; vanlig; sædvanlig
espagnolordinario
espérantoordinara
féringienvanligur; gerandis
finnoistavallinen
françaisordinaire
frison saterlandgewöönelk
hongroisközönséges
islandaisvenjulegur
malaisbiasa
norvégienvanlig
polonaiszwykły; zwyczajny
portugaiscomum; ordinário; usual
russeобыкновенный
scotsordinar
tchèqueběžný; obvyklý; obyčejný
turcadi; alelade