| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ɑlərˈzilə(n)/ |
| Césure | al·ler·zie·len |
| Genre | masculin |
| Pluriel | allerzielen |
| allemand | Allerseelen |
|---|---|
| anglais | All Souls’ Day |
| danois | allesjælesdag |
| espagnol | el día de Todos los Santos; Todos los Santos |
| espéranto | tago de la mortintoj |
| frison occidental | aldersielen |
| frison saterland | Allerzelen |
| italien | il giorno dei Morti |
| papiamento | Día di tur Difuntu |