Information du mot scheiden (néerlandais → espéranto: disigi)

Synonyme: ontbinden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxɛɪ̯də(n)/
Césureschei·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) scheid(ik) scheidde
(jij) scheidt(jij) scheidde
(hij) scheidt(hij) scheidde
(wij) scheiden(wij) scheidden
(jullie) scheiden(jullie) scheidden
(gij) scheidt(gij) scheiddet
(zij) scheiden(zij) scheidden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) scheide(dat ik) scheidde
(dat jij) scheide(dat jij) scheidde
(dat hij) scheide(dat hij) scheidde
(dat wij) scheiden(dat wij) scheidden
(dat jullie) scheiden(dat jullie) scheidden
(dat gij) scheidet(dat gij) scheiddet
(dat zij) scheiden(dat zij) scheidden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
scheidscheidt
Participes
Participe présentParticipe passé
scheidend, scheidende(hebben) gescheiden

Exemples d’usage

Hij keek haastig over zijn schouder en schatte de afstand die hem nog van de Frisco scheidde.

Traductions

allemandtrennen; abtrennen; auseinander machen; scheiden; abscheiden; zerstreuen
anglaisbreak up
espérantodisigi
frison saterlandoubaue; aplööse; touhoopebreeke; ienfaale; skeede