Information du mot folteren (néerlandais → espéranto: torturi)

Synonymes: martelen, pijnigen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈfɔltərə(n)/
Césurefol·te·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) folter(ik) folterde
(jij) foltert(jij) folterde
(hij) foltert(hij) folterde
(wij) folteren(wij) folterden
(jullie) folteren(jullie) folterden
(gij) foltert(gij) folterdet
(zij) folteren(zij) folterden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) foltere(dat ik) folterde
(dat jij) foltere(dat jij) folterde
(dat hij) foltere(dat hij) folterde
(dat wij) folteren(dat wij) folterden
(dat jullie) folteren(dat jullie) folterden
(dat gij) folteret(dat gij) folterdet
(dat zij) folteren(dat zij) folterden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
folterfoltert
Participes
Participe présentParticipe passé
folterend, folterende(hebben) gefolterd

Exemples d’usage

Ze willen me waarschijnlijk ook nog folteren.
Twee dagen later werd Kutaev gearresteerd, gefolterd en later veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf voor het bezit van heroïne.
Een vierde slachtoffer, Paul Schildermans werd ontvoerd en gefolterd, maar nadien weer vrijgelaten.

Traductions

afrikaansmartel
anglaisagonize; torture
espérantotorturi
finnoiskiduttaa
frison occidentalfolterje; martelje
italientorturare
malaisaniaya … menganiaya
suédoismartera; pina; plåga; tortera