Information du mot martelen (néerlandais → espéranto: torturi)

Synonymes: folteren, pijnigen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈmɑrtələ(n)/
Césuremar·te·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) martel(ik) martelde
(jij) martelt(jij) martelde
(hij) martelt(hij) martelde
(wij) martelen(wij) martelden
(jullie) martelen(jullie) martelden
(gij) martelt(gij) marteldet
(zij) martelen(zij) martelden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) martele(dat ik) martelde
(dat jij) martele(dat jij) martelde
(dat hij) martele(dat hij) martelde
(dat wij) martelen(dat wij) martelden
(dat jullie) martelen(dat jullie) martelden
(dat gij) martelet(dat gij) marteldet
(dat zij) martelen(dat zij) martelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
martelmartelt
Participes
Participe présentParticipe passé
martelend, martelende(hebben) gemarteld

Exemples d’usage

Vijftien tegenstanders van het militaire regime werden gemarteld en geëxecuteerd in Fort Zeelandia, het hoofdkwartier van Bouterse.
Je bent van plan me te martelen, en me te doden.
Ook werd hij een paar maal gevangen genomen en één keer zelfs gemarteld.
Niemand hield van hem en nu zouden ze hem ook nog martelen tot hij alles vertelde.
Dan zullen ze hem ongetwijfeld martelen.

Traductions

afrikaansmartel
anglaisagonize; torture
espérantotorturi
finnoiskiduttaa
frison occidentalfolterje; martelje
italientorturare
malaisaniaya … menganiaya
suédoismartera; pina; plåga; tortera