Information du mot ontplooien (néerlandais → espéranto: disvolvi)

Synonymes: ontwarren, ontwikkelen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔntˈploːɪ̯ə(n)/
Césureont·plooi·en

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ontplooi(ik) ontplooide
(jij) ontplooit(jij) ontplooide
(hij) ontplooit(hij) ontplooide
(wij) ontplooien(wij) ontplooiden
(jullie) ontplooien(jullie) ontplooiden
(gij) ontplooit(gij) ontplooidet
(zij) ontplooien(zij) ontplooiden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ontplooie(dat ik) ontplooide
(dat jij) ontplooie(dat jij) ontplooide
(dat hij) ontplooie(dat hij) ontplooide
(dat wij) ontplooien(dat wij) ontplooiden
(dat jullie) ontplooien(dat jullie) ontplooiden
(dat gij) ontplooiet(dat gij) ontplooidet
(dat zij) ontplooien(dat zij) ontplooiden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ontplooiontplooit
Participes
Participe présentParticipe passé
ontplooiend, ontplooiende(hebben) ontplooid

Exemples d’usage

Te midden der beschaving kan een mens niet al zijn capaciteiten ontplooien.

Traductions

allemandentwickeln
anglaisunfold
catalandesenvolupar
espagnoldesenvolver; desplegar
espérantodisvolvi
féringienmenna
françaisdérouler; développer; faire croître; promouvoir
portugaisaumentar; desenvolver; fazer crescer
tchèquerozvinout; vyvinout